What Are Some Common Latin Phrases Used In English?

Hay muchas locuciones latinas que se usan en la lengua inglesa a diario, pero su definición literal y el significado puede que no sean conocidas. Debajo hay cincuenta frases latinas comunes (muchas de ellas son términos legales), su traducción literal al inglés y su definición.
 

• Ad Hoc - [literalmente "para esto"] una solución adecuada.
• Ad Infinitum - [literalmente "hasta el infinito"] sin fin o límite.
• Ad Nauseam - [literalmente "hasta la nausea"] para algo que continúa y continúa hasta la náusea (en exceso)
• Affidavit –[ literalmente " ha declarado bajo juramento"] declaración jurada legal (doy fe)
• Alma Mater - [literalmente "madre nutricia"] se refiere a la escuela a la que una persona ha asistido, pero también puede usarse para referirse al himno del colegio.
• Alter Ego - [literalmente "el otro yo"] persona cercana en la que se confía y que es casi parte de uno mismo.
• Ante Bellum - [literalmente "antes de la guerra] se usa a menudo en Estados Unidos para referirse al periodo anterior a la Guerra Civil.
• Aurora Borealis - [literalmente "aurora boreal"] aurora que tiene lugar en el hemisferio norte de la Tierra
• Ave Maria - [literalmente "saludo a María"] se refiere a María, madre de Jesús.
• Bona Fide - [literalmente "en buena fe "] algo que se hace de buena fe.
• Carpe Diem - [literalmente "aprovechar el día"] aprovecha el día presente.
• Caveat Emptor - [literalmente "a riesgo del comprador"] el comprador es el responsable de decidir si el producto es exactamente lo que necesita.
• Circa - [literalmente "alrededor de"] se utiliza para referirse a una fecha aproximada
• Cogito Ergo Sum - [literalmente " pienso, luego existo"] se usa para probar la existencia de uno mismo.
• Cum Laude - [literalmente "con alabanza, con elogio"] se utiliza para indicar honor académico.
• De Facto - [literalmente "de acto"] de hecho.
• Et Cetera - [literally" y el resto"] y así sucesivamente.
• E Pluribus Unum - [literalmente "de muchos, uno"] lema de Estados Unidos.
• Ex Libris - [literally, de (entre) los libros)] sello que se estampa en un libro para hacer constar el nombre de su propietario.
• Ex Post Facto - [literalmente "después del acto"] se refiere a algo que ha cambiado de forma retroactiva.
• Exempli Gratia - [literalmente "por ejemplo"] se usa en literatura para referirse al ejemplo de algo.
• Emeritus - [literalmente " veterano"] título de honor que se le concede a alguien que se ha jubilado.
• Gloria in Excelsis Deo - [literalmente "gloria a Dios en las alturas"] parte de la doxología católica romana.
• Gloria Patri - [literalmente "gloria al Padre"] comienzo de la doxología menor católica romana.
• Habeas Corpus - [literalmente " tiene el cuerpo"] acción legal para  buscar ayuda ante la detención ilegal de alguien o de uno mismo.
• Ibidem - [literalmente "en el mismo lugar"] se utiliza en las citas bibliográficas para indicar la última fuente a la que se ha hecho referencia.
• In Absentia - [literalmente "en ausencia"] cuando alguien está ausente.
• In Memoriam - [literalmente "en memoria"] se utiliza como un honor para recordar al difunto.
• In Utero - [literalmente "en el útero"] se usa para referirse al feto en el útero.
• In Vitro - [literalmente "en vidrio"] algo que se forma fuera de su lugar natural.
• Magna Cum Laude - [literalmente "con gran elogio"] se usa también para indicar un honor académico.
• Magnum Opus – [literalmente "gran trabajo "] se usa para referirse a una obra maestra.
• Mea Culpa - [literalmente "mi culpa"] admitir la propia culpa.
• Non Sequitur - [literalmente "no se sigue"] comentario que no tiene sentido.
• Pax Americana - [literalmente "paz Americana"] eufemismo para América.
• Per Capita - [literalmente "por cabezas"] por persona.
• Per Diem - [literalmente "por un día"] cantidad de dinero que se usa durante un día, normalmente por los empleados.
• Post Mortem - [literalmente "después de la muerte"] después de muerto.
• Pro Bono - [literalmente "por lo bueno"] se utiliza cuando alguien se encarga de un trabajo voluntariamente, sin cobrarlo.
• Quid Pro Quo - [literalmente "una cosa por otra"] obtener algo a cambio de haber dado otra cosa previamente.
• Requiem - [literalmente "descanso"] canción o misa de duelo para una persona que ha fallecido.
• Rigor Mortis - [literally "rigidez de muerte"] rigidez que experimenta un cadáver tres o cuatro horas después de la muerte.
• Semper Fidelis – [literalmente "siempre fiel"] lema de la Infantería de Marina de los Estados Unidos.
• Sic - [literalmente "de este modo"] se refiere a algo impreso tal como está, con errores gramaticales y de ortografía.
• Status Quo - [literalmente "en el estado en que"] el estado actual de las cosas.
• Sub Poena - [literalmente " bajo pena"] una solicitud del tribunal para que alguien haga algo.
• Tempus Fugit - [literalmente "el tiempo huye"] se equivoca a menudo con "el tiempo vuela" que es volat hora fugit
• Versus - [literalmente "invertido"] algo o alguien que va contra algo.
• Vice Versa - [literalmente " al revés"] a la inversa o cosas al revés.