Idiomas

Las Escuelas Oficiales de Idiomas son instituciones de titularidad pública, es decir dependientes del Ministerio de Educación, Política Social y Deporte o de las Comunidades Autónomas, que ofrecen una enseñanza pública no universitaria para adultos (a partir de los 16 años). Estos estudios están recogidos por un régimen especial (Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación). Se organizan en los niveles Básico, Intermedio y Avanzado, correspondientes a los niveles A2, B1 y B2 del Consejo de Europa.

Imparten los siguientes idiomas: alemán, árabe, chino, danés, finés, francés, griego, inglés, irlandés, italiano, japonés, neerlandés, portugués, rumano, ruso, sueco, lenguas cooficiales de las Comunidades Autónomas y español como lengua extranjera. Además cuentan con cursos especializados para el perfeccionamiento de competencias en idiomas y para la formación del profesorado y de otros colectivos profesionales.

Títulos homologados

Las Administraciones educativas realizan pruebas homologadas para obtener la certificación oficial del conocimiento de las lenguas cursadas por los alumnos de Educación Secundaria Obligatoria y Formación Profesional.

Universidad

Los amantes de los idiomas pueden optar estudios específicos superiores en:

Filología

Filología alemana, árabe, catalana, clásica, eslava, francesa, gallega, hebrea, hispánica, inglesa, italiana, portuguesa, románica y vasca. Estos licenciados están capacitados para el ejercicio de actividades profesionales en el campo de la traducción e interpretación, crítica literaria y corrección de textos en los aspectos lingüísticos, literarios y culturales inherentes a la lengua estudiada, así como para trabajar en la docencia, en servicios culturales, bibliotecas y empresas de turismo, tanto en la Administración y Organismos Públicos como en empresas privadas.

Traducción e interpretación

En España hay 33 universidades donde se imparte esta licenciatura de ciclo largo y que capacita para trabajar en el campo de la redacción y traducción en diversos campos y actividades, así como de la interpretación de conferencias y encuentros internacionales, como traductores e intérpretes jurados y asesores sobre cuestiones lingüísticas.

Estudios posgraduados

Algunas universidades tienen sus propias titulaciones relacionados con esta materia otorgando distintos másters y especialidades como Doblaje, Traducción y Subtitulación; Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa; Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Español Como Lengua Extranjera o Especialista Universitario en Metodología y Planificación Didáctica de Cursos de Español. Todos ellos proponen una sólida formación de especialista en el dominio de una lengua extranjera.

Otras titulaciones:

Aprender inglés, aprender francés o alemán han dejado de ser los únicos idiomas que se pueden aprender en nuestro país. Cualquier lengua extranjera que se desee aprender tiene multitud de opciones formativas, a distancia o presencial, incluso con posibilidad de estudiar el idioma en el propio país.

Perspectivas laborales:

La globalización ha abierto un amplísimo campo laboral para las personas que dominen dos o más lenguas en empresas de turismo, medios de comunicación, centros de idiomas. Pueden desarrollar sus actividades tanto en la Administración y Organismos Públicos como en empresas privadas. Asimismo, es altísima la demanda que existe de profesionales capacitados para la enseñanza de lenguas extranjeras, y formados para implementar, conforme al perfil europeo, programas de aprendizaje de idiomas. Junto a las lenguas que se hablan en la Unión Europea, los expertos hablan que el chino, el ruso y el árabe serán idiomas en un futuro muy próximo con muchas salidas profesionales en España.

Alemán

Árabe
Es lengua oficial en veinte países, además de en las Naciones Unidas, y cooficial en otros seis. Lo hablan más de quinientos millones de personas. Es la lengua franca de todo el mundo árabe. A pesar de sus diferencias dialectales, el árabe estándar y el clásico (fijado por el profeta Mahoma en El Corán), nos permite movernos en el registro culto de los hablantes en una franja que va desde Marruecos hasta Oriente Medio.

Chino

Francés

Inglés

Italiano

Ruso
El ruso lo hablan casi trescientos millones de personas, entre los propios rusos, los habitantes de países pertenecientes al antiguo imperio soviético y los emigrantes eslavos repartidos por todo el mundo, desde Estados Unidos a Israel. Es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y posee una de las tradiciones literarias más importantes del mundo. Utiliza el alfabeto cirílico y, dada la enorme extensión en la que se habla, presenta multitud de dialectos.

Español

Traducción e Interpretación
En un mundo cada vez más interconectado, con una economía más y más globalizada y con unos sistemas de transporte progresivamente más rápidos y baratos, la traducción e interpretación se convierte en un sector imprescindible y con grandes perspectivas de crecimiento.  

Catalán

Portugués
Es idioma oficial en diversas antiguas colonias portuguesas, desde Angola, Guinea o Mozambique hasta Timor Oriental o Macao. Pero es la emergencia política y económica de Brasil, con sus casi doscientos millones de habitantes, lo que la convierte en una lengua realmente interesante desde un punto de vista económico y comercial. Además, las similitudes, a pesar de importantes diferencias fonéticas, con el español la hacen relativamente fácil de aprender, especialmente para los gallegoparlantes.

Holandés
A pesar de contar con tan solo unos diecisiete millones de habitantes, los Países Bajos tienen una importancia comercial enorme. Tienen el segundo puerto más grande del mundo, el de Rotterdam, y sus empresas están implantadas en medio planeta. Son los fenicios del mundo contemporáneo. Y una de las sociedades más avanzadas. Además, se habla también en antiguas colonias del Caribe o del extremo sur de África.

Catalán

Japonés
Japón, a pesar de llevar dos décadas sumido en una profunda crisis económica, sigue siendo una de las principales economías del mundo. Y a sus más de ciento veinte millones de habitantes, hay que sumar unas importantes colonias niponas en países como Estados Unidos, Brasil o Perú. A su atractivo como lengua de negocios hay que añadir otra ventaja: si bien sus sistemas de escritura son muy complicados para un hispanohablante, su fonética es extrañamente similar a la nuestra, lo que facilita enormemente el aprendizaje.

Inglés en el Extranjero
 La mejor manera de aprender inglés es estudiándolo y viviéndolo en el país donde se habla. Estos cursos están dirigidos a todas aquellas personas que deseen aprender inglés o mejorar el nivel que tienen, a la vez que se adentran en la cultura de otro país.

Profesor de Español